环同济设计周 X 闪耀登场 — NoCC SPace 活动季

PAN -TONGJI DESIGN WEEK X 

Shining on the Stage — NoCC SPace

以铝为料 — 当代首饰的染色与创作

Making colorful aluminum Jewelry 

with anodized coating

Necklace by Nagi Nakajima

铝是唯一的一种金属，不用喷涂仅靠阳极氧化

就能达到多彩生动的表面效果。

我们将使用将利用铝的这种特性来制作首饰，

经过阳极氧化加工，铝可以形成色彩绚烂的表面

并且成为独一无二的首饰。

We will use after anodized brilliant colorful 

aluminum to make jewelry. 

Aluminum is the only metal, 

which can achieve colorful and vivid surface effect without spraying only by anodizing. 

This time we will use this

 characteristic of aluminum 

to make contemporary jewelry.

2019年10月23日 — 10月25日

23 - 25th. Oct 2019

同济大学设计创意学院创意工坊  JALAB实验室

Jewelry Accessory Lab,  D&I, Tongji University

No.281 Fuxin Road, Yangpu District, Shanghai

Nagi Nakajima / Tina ZHAO

英语 (提供中文翻译)

English (Chinese Translation)

320元 / 人

320 RMB / person

NAGI NAKAJIMA

Nagi毕业于日本的多摩美术学院， 现为日本珠宝设计师协会（JJDA）的会员之一。同时，她也是多摩美术学院的特邀讲师。Nagi秉持着“将灵感转换为现实”的概念，致力于创造出清新与优雅并存的珠宝首饰。她在2003年作为艺术创意总监与珠宝设计师创办了自己的设计工作室以及珠宝设计学院，并先后推出了三个不同系列，以独特清新的叙述手法将艺术性和概念性融为一体，推出了大胆独特的艺术首饰。并且，她于2001年至2018年间在日本多地以个人名义举办了自己的珠宝设计展。随后她也在德国、英国、芬兰等国家的首饰展上先后上展出了她的作品。

Nagi graduated from the Tama Art University, Japan and is one of a member in Japan Jewelry Designers Association (JJDA). At the same time, she is also a special lecturer of Tama Art University. Nagi adheres to the concept of 'turning inspiration into reality', and is committed to creating jewelry which in style of fresh and elegant. She founded her own design studio and Jewelry Design Institute as artistic creative director and jewelry designer in 2003, and successively launched three different series, integrating artistry and conceptuality with unique and fresh narrative techniques, and launching bold and unique art jewelry. In addition, she held her own jewelry design exhibitions in various places in Japan from 2001 to 2018 in her own name. Later, she also exhibited her works at jewelry exhibitions in Germany, Britain, Finland and other countries.

左: Sphere

         胸针  Brooch     

银，黄金 Silver, Gold

70 x 25 mm

右: Spiral

戒指 Ring

黄金，白金，钻石 Gold, Platinum, Diamond

20 x 20 mm

    左: Tube

项链 Necklace

金，珍珠，钻石 Gold, Pearl, Diamond

200 x 140 x 20 mm

右: Pyramid

胸针 Brooch

 银，立方氧化锆 Silver, Cubic Zirconia

110 x 45 x 15 mm

Tina Zhao

设计师赵世笺(Tina)，毕业于拥有150年历史的欧洲Top3珠宝设计学院—英国伯明翰珠宝学院（SOJ）,一直从事珠宝首饰设计与制作，同济大学工业设计系珠宝专业老师。作品刊登于《ELLE》中国、《MOOD》比利时等时尚杂志，拥有扎实的首饰制作功底和丰富的首饰设计实践经验。她相信每一件作品有有生命和非凡的意义，也希望把每一次的感动都用首饰设计作品来向热爱首饰者传达。

Tina Zhao, a jewelry designer, graduated from Birmingham School of Jewellery (SOJ), a 150 year old European top 3 Institute of jewelry design. She has been engaged in jewelry design and production. She is a professional jewelry teacher in the Department of industrial design, Tongji University. The works are published in "ELLE" China, "MOOD" from Belgium and other fashion magazines, with solid jewelry making skills and rich jewelry design experience. She believes that every work has life and special significance, and hopes to convey every touch with jewelry design works to those who love jewelry.

NoCC中心目前位于同济大学四平空间内，协同学院首饰实验室 (JAlab）和玻璃实验室等教学实践基地，2016年成立以来，积极拓展与其它高端文/教/产/研机构的合作和发展，成功完成了一系列具有重要影响力的项目。超过20个国家的50多位国际/国内学者嘉宾受邀NoCC中心组织的讲座、工作坊、论坛；超过了34个国家600多位国际艺术家与设计师参加过NoCC组织的展览与出版物。重要的大型项目包括 ”HD超日常国际当代首饰高峰论坛“ （2016）， “中国-瑞士一流学府设计交流大展“ （2018）， " TRIPLE PARADE 第四届国际当代首饰双年展“ （2018）， ” WoSoF首届全球时尚与首饰创新设计论坛“ （2018）， “纽约设计周大展” （2019）等等。

同济大学设计创意学院，已成为国内最具国际声誉的设计学院之一， 跻身世界著名设计学院行列。同济大学是教育部直属“双一流”高校，设计学为“一流学科”，艺术与设计学科2020年全球QS大学排名第14位，位居亚洲之首。

The New Center of Contemporary Jewellery and Fashion Culture (NoCC). Led by state-level experts, the New Center of Contemporary Jewellery and Fashion Culture (NoCC) is a premium institute of culture, education and research. As the only one of its kind in China driven by the concepts of "design +" and "art +" amidst the ever-popular fashion culture, this multifunctional platform, featuring international and domestic cooperation, is dedicated to the practice, research, culture, planning and management of jewellery and other fashion types, focusing on cultivating "Creative Leadership"

Established in 2016, NoCC is an educational practice platform housed in the SPace of Tongji University together with JALAB and Glass Art Laboratory. In cooperation with other advanced cultural, educational, industry and research institutes, NoCC has completed a series of important projects. Over 50 international and domestic scholars from more than 20 countries have been invited to lectures, workshops and forums organized by the Center, while over 600 artists and designers from more than 34 countries have contributed to NoCC’s exhibitions and publications. The major projects it has involved in include the "Hyper-daily-Towards Contemporaneity" International Contemporary Jewellery Symposium (2016), the Sino-Swiss Contemporary Jewellery eand Accessory Design Exhibition (2018), the 4th TRIPLE PARADE Biennale for Contemporary Jewellery (2018), the 1st World Symposium Forum for Fashion, Jewellery and Accessories (2018), and the exhibition during the NYCxDesign (2019).

The College of Design and Innovation, Tongji University, has become one of the most prominent design colleges in China with international presence, on a par with other renowned design colleges in the world. As a "Double First-class" university directly under the Ministry of Education, Tongji University boasts Design as one of its first-class disciplines, ranking 14th in the list of "QS World University Rankings by Subject 2020: Art & Design", the top one in Asia.

扫码关注NoCC的公众号

获取更多最新资讯哦!

Scan and Follow NoCC official account，

to get more information !

下方扫码报名

Scan and register from here ↓

下方扫码支付50元定金（支付宝） ：

Scan the QR code to pay deposit ¥50 (Alipay)

注：本次活动报名需和付费同时进行，否则将视为报名无效，

付款请备注姓名；无辜不参加工坊者，订金不予返还。

Note: you are required to pay right after you sign up. 

Otherwise, your application will be invalid.

Please provide your name when you pay. The deposit is unrefundable.