11月，来了！
这个11月，是属于晚秋的，
晚秋的金黄，是属于章堰古镇的，
11月3日—11月24日，
我们在青浦章堰准备了一场盛大的秋日狂欢，
等你带上家人、好友，
一起邂逅不一样的乡村……

「3位极具全球影响力的大咖学者」

由同济大学设计创意学院院长、瑞典皇家工程科学院院士娄永琪教授与著名思想家、英国皇家艺术学院院士约翰·萨卡拉 John Thackara ，以及著名设计师和建筑师，“孟菲斯”设计小组创始人之一，Cibic Workshop创始人阿尔多·西比克教授（Aldo Cibic）联合策划。

「 1场关于人类生活的思想盛宴」
 开幕论坛 
11.3（14:00-17:00）
11.4（11:00-12:00；13:30-16:50）

「 30+国际可持续领域参展项目」
 展览 
2019年11月3日-24日

- 章堰丰收 未来乡村生活节 -

“2019章堰丰收-未来乡村生活节”由同济大学设计创意学院联合上海市青浦区重固镇人民政府和中国建筑第八工程局有限公司共同发起，由同济大学设计创意学院院长、瑞典皇家工程科学院院士娄永琪教授与著名思想家、英国皇家艺术学院院士约翰·萨卡拉(John Thackara)，以及著名设计师和建筑师，“孟菲斯”设计小组创始人之一，Cibic Workshop创始人阿尔多·西比克教授（Aldo Cibic）联合策划。

“生活节”将邀请国内外的可持续生活方式和生产方式的创新践行者、专家学者、社会组织，以展览、论坛、工作坊、市集和音乐会等多种形式，探讨在环境、社会和经济可持续发展的情境下，未来乡村衣、食、住、行等新生活内容创造，以及乡村产业的技术、模式、业态创新。展览和市集将邀请30个国内外参展项目、汇聚30个创意环保市集品牌、展现10多位艺术家的艺术作品、涉及绿色建筑、环保材料、生态修复、非遗活化、旧物利用、文化复兴、社区营造、艺术介入和创新创业等多个主题。此外，“生活节”还将开展多场主题工作坊、多场主题对谈和音乐演出。

继有干货、有料的论坛、展览之后，
本期推送为您聚焦“乡村生活节”带来的超有趣的部分：

疯收工作坊

01
玻璃灯工表演
11.3   10:30 - 11:30
11.4   15:30 - 16:30
B3 区域

Queenie Yuan

Queenie/原帅，同济大学设计创意学院当代首饰与新文化中心（NoCC）项目经理，玻璃实验室负责人。本科毕业于乌克兰，于英国攻读硕士，后赴美国、捷克等地工作和进修。作为策展人、艺术家，每年固定举办展览，如英国设计周、纽约设计周、“Play Design”北京时代美术馆、中国河间工艺玻璃设计创新大赛、北京国际首饰艺术展和艺术家联合展等。

玻璃灯工（Glass Lampworking），是利用高温火枪头融化玻璃，加以塑形的工艺。制作玻璃灯工，可徒手拿着玻璃棒（管）的一段，另一段则放入火焰中加热塑形。可借助多种辅助工具（镊子、剪刀）等，在火焰中进行吹、捏、拉等操作，把手中的玻璃雕塑成人物、动物、花、鸟、鱼、虫等不同造型。 

灯工做出的作品都很小巧，但很精致。如果把大炉吹制的玻璃作品比作大家闺秀，那么，灯工玻璃的作品就称得上是小家碧玉了。此次玻璃灯工表演，Queenie将演示不同的灯工技术如内爆球，蘑菇球，人体等。

02
空间绘画与构建 3D打印工作坊
11.3    10:30 - 12:30
B3 区域

导师：潘恺

潘恺，同济设计创意学院3D打印中心主任，负责数字工坊的管理、运营，以及升级国际化工作坊的开展。

如果你能够空气中任意舞动你的手指，你会无师自通3D打印笔。它基于3d打印，挤出热融的塑料，然后在空气中迅速冷却，最后固化成稳定的状态。赋予了无尽的创造力。只要几个小时的练习，便能够描画出惊人的绚烂。

03
佩戴章堰首饰工作坊
11.3   13:00 - 16:30
11.4   11:00 - 12:00 / 13:00 - 15:00
B3 区域

此次工作坊Queenie将带领大家探索章堰，用滴胶首饰的形式去制作章堰村落小场景。工作坊材料不限，可以是自然材料，回收材料，可以是现成材料。运用不同的设计和结构排列，制作出属于每个人自己心中的章堰村，并且将它们佩戴！

章堰村

迷你场景 作品

滴胶 作品

04
不一定的心村拼贴工作坊
11.3   14:00 - 16:30
B3 区域

导师：翟文思 

翟文思，平面与插图艺术家。先后毕业于中央美术学院视觉传达系、阿尔托大学环境艺术系，辅修图案设计。作品在英国、日本、德国、芬兰、爱沙尼亚受邀展出。于2018年联合创办上海童书研究中心，并在国内外策划相关展览与学术活动。

翟文思 作品现场

古代村落在现代生活方式与环境下的延续，面临着很多的变化融合，传统文化和古村落的存在，在认知中衍生出了许多的“不一定”，一切都在变化中，物质在继承时间的作用，心与认知概念也在随着人心的意愿和需求在不断地变化着。从视觉艺术和视觉体验的角度，每个人带有不同文化背景的人，都在用自己的感知，来连接外部世界和已经消逝的时间与时间中留存的物质，这些错综关联着的——每一种感知的程度、色彩表达、视觉形态、心理印象等等，都会因人而异与众不同，所以也是不一定，因为没有一定。这也就是为什么说艺术可以表达，科学研究不清楚的、和语言说不具体的地方。

《树目》 翟文思 

在本次工作坊中，环境艺术家会带领参与者，从倾听心的清净感受与感知力出发，协助参与者调动出观察的敏锐性与自由性，直面多种“不一定”，通过行走触摸移动性的体验，闭目沉思式的总结视觉影像，从而用绘画+拼贴剪切的方式，完成一个个独立的环境艺术小作品，与大家一起来探讨和表现现代人与古村落之间的通过心而找到的个体关联。

05
指尖穿过的你的故事首饰工作坊
11.4    10:30 - 13:30
 B3 区域

导师：Gussie van derMerwe
语言：英文/部分中文翻译

Gussie van der Merwe是一位南非当代首饰艺术家，她的作品结合了艺术、手工与设计。她拥有南非斯泰伦博斯大学视觉艺术的硕士学位以及创意首饰设计与金工的学士学位。她曾去往荷兰阿姆斯特丹的Gerrit Rietveld学院进行了一个学期的学术交流活动。 目前，Gussie在上海生活并且进行个人创作和首饰教学。

茭白叶编织

茭白种植是青浦区练塘镇的主要产业，以往茭白叶子被直接扔入河中或加以焚烧，导致水和空气质量恶化。直到1994年由练塘镇居民在探索当地农副产品新用途过程中发明茭白叶编织。

南非首饰艺术家Gussie van der Merwe，研究各种形式的民间编织工艺。在她的首饰作品创作中，编织渐渐成为其名片式的重要语言。Van der Merwe从练塘镇的茭白叶编织工艺中汲取灵感，使用这种叶子创作了一系列新作品，正在“绿点”展览中展出。

Gussie van der Merwe 胸针作品（左）及工作坊过程（右）

编织最基本的手法是将一股线叠放于另一股线之上并不断重复。调整线的粗细或细微改变交织部分的重复规律，便可令创意无限。本工作坊Van der Merwe将带领参与者一起学习基本编织图案，尝试用微小变化创造出令人惊喜的作品。
材料：
环保纸、1毫米粗的黄铜丝、0.15毫米厚的黄铜片、0.15毫米厚的铜片、0.8/0.9毫米粗的铁丝、棉线
主要工具：
剪刀、金属切割器、平口钳、圆嘴钳
其他工具：
锉刀、砂纸、喷灯和焊接设备、遮蔽胶带、针、铅笔、尺子

方格编织法

活动安排：
30分钟：导师示范编织不同的图案，从简单的平纹、斜纹、对角纹再到较为繁复的线状、星状图案
40分钟：参与者用纸练习不同的编织图案，尝试将线缕切割成不同尺寸
20分钟：参与者确定最终呈现的创意后与导师讨论如何利用金属材质实现纸上图案，并探讨该设计如何发挥首饰功能
60分钟：参与者使用黄铜、铜片、铜丝等材料制作胸针或垂饰，过程导师提供协助

06
“就是真” 涂鸦 X Converse工作坊
11.4   14:00 - 16:30
B3 区域

导师：奶粉zhou

奶粉zhou，1980年出生于广东东莞，2004年毕业于贵州大学英语与英国文学系。现生活工作于上海。奶粉zhou以本人经历为创作基础，通过充满直觉性的绘画语言表达现实场景与幻想交织的个人世界。对于涂鸦与拼贴手法的运用使他的作品呈现一种强烈的日计划风格。其作品曾在四方当代美术馆、上海chi K11美术馆、上海当代艺术博物馆、上海MoCA、中央美术学院美术馆、喜马拉雅美术馆及SNAP艺术中心等机构展出。

Converse All Star Chuck Taylor

生态的被破坏、自然环境中的人为影响，由量变到质变，最终打破了数亿年以来大自然形成的动态平衡，朝着不可持续的方向发展。过去的三十年中，可持续的议题已进入设计领域的前沿，并逐步渗透到我们的日常生活当中。各大品牌竞相推出生态保护系列，其中火热的“塑料瓶鞋”，纷纷涌上市场。

Converse Chuck Renew系列，因融合环保理念和美观的设计，大受好评。从废旧塑料瓶中提取再生聚酯纤维，制成由100%再生聚酯纱线打造的鞋面，还在鞋的不同位置印上了“LIFE’S TOO SHORT TO WASTE” （生命短暂，不容浪费）的字样，一语双关，Converse把环保视为一种生活态度彻头彻尾融入到日常生活中。Converse为此次“就是真” 涂鸦工作坊提供了创作的材料，曾经在货架上展示的鞋子、打样的鞋子将是你的画布。以upcycling旧物改造再利用为主题，由涂鸦作品《平沙落雁》的当代艺术家奶粉zhou带领大家，进行即兴涂鸦创作。

工作坊关键词：田园、畅想、即兴创作、零负担、玩耍

注：以上每个工作坊限定参与人数，报名前12位将被选取！欢迎家长携同小朋友一同参加！

07
旧衣改造与艺术装置创作
11.3  10:00 - 14:00
11.4   11:00 - 15:00
E 区域

08
牛仔布设计工作坊
11.3  11:00 - 12:00
11.3  13:00 - 14:00
11.4   11:00 - 12:00
E区域

09
Fermantation 发酵的魔力
11.3  14:00 - 15:30
11.4  11:00 - 13:00
E区域

10
竹编与茶道
11.3 /11.4   10:00 - 16:00
D1 区域

由斛生记霍山石斛旗下生活美学品牌斛来和国内顶级的竹器手作工匠之一吾竹工作室主理人陈录文联合参与。现场有品饮石斛水泡茶的茶艺演示，现场制作竹器演示与制作方法交流，每个人都可以真实的了解竹器如何由原始材料变为竹制成品的过程。

传统手工艺需要在当下生活方式与设计的语境中找到自己的定位，传统工艺才能再生。本次拟定的活动，通过实物与制作过程的现场演示，让参与的人们亲身感受竹制工艺的特性和当代设计介入的可能。

11

游戏化工作坊 - 垃圾分类大作战
11.3   15:40 - 16:20
A1愿景馆，Slush Container

“垃圾”是否可以成为创新创业的热土？
如何在垃圾分类中中发掘产业需求，变废为宝？
垃圾分类及回收产业是否能推动乡村新经济发展？

好玩涨知识的周日，顶尖设计师和创新社群带你打牌+讲设计理念+脑暴游戏，在Slush Container用最好玩的方式与小伙伴一起了解垃圾分类背后的理念，方法和机遇，体验设计和创新创业如何助力乡村发展，城乡交互。

12
开放式工作坊 - 乡村可持续创新探索
11.3   16:30 – 17:30
A1愿景馆，Slush Container

需求升级的第一步往往是探索和感知，如果推动社区系统能量的可持续激活、社区互动空间的可持续打造思维模式、服务中小型项目的可持续测试。来Slush Container跟随服务设计师一起探索不同主题（人群，技艺，环境，地方企业等）的交叉路线，在乡村内进行挖掘探索，完成相应的任务打卡，成果梳理和分享。

（以上工作坊信息以现场为准）

2019章堰丰收-未来乡村生活节

- 主办单位 - 
重固镇人民政府
中国建筑第八工程局有限公司

- 联合主办单位 -
同济大学设计创意学院

- 承办单位 -
中建（上海）新型城镇化投资发展有限公司
设计丰收

- 协办单位 -
内里百货
上海中建东孚投资发展有限公司
上海中建城市发展投资有限公司
深圳安吉尔饮水产业集团有限公司
Doors of Perception

- 支持单位 - 
联合国工发组织全球科技创新网络
世界设计组织（WDO）
CUMULUS国际设计艺术与媒体院校联盟
上海设计之都促进中心
Ellen MacArthur 基金会

- 特别鸣谢 -
匡威体育用品（中国）有限公司
造就
- 设计单位 -
同济天地 | 内里空间创研所

- 媒体支持 -
人民网、中国网、中国新闻网、解放日报/上海观察、文汇报、新民晚报、新闻晨报/周到、Shanghai Daily、第一财经、She Ji、装饰、时代建筑、周末画报、新浪家居、网易家居、腾讯家居、造就、SLUSH、BottleDream、刺猬体验、活动行、Seeds of Change、创邑、恩派、Trends+、

- 活动区域图 -

交通信息
11月3日、4日交通接驳车信息如下：
候车点 
地铁17号线赵巷地铁2号口下面公交站台（半小时一班）

发车时刻表 
赵巷地铁站—章堰科技农业园
9:30，10:00，10:30，11:00，11:30，12:30，13:00，13:30，14:00

章堰科技农业园—赵巷地铁站
下午  4:30；5:00；5:30；6:00；6:30；7:00；7:30；8:00；8:30；9:00

文字｜2019章堰丰收-未来乡村生活节 组委会
编辑｜榴莲、睿妍